据意大利《晚邮报》近日报道,Prato(普拉托)的San Niccolò高中学生,代表学校和城市,获得数学竞赛冠军。
(图片来源:意大利《晚邮报》图为获奖学生和颁奖礼)
Annalisa和三位中国同伴:“我们是数学冠军” 普拉托高中队赢得全国比赛:击败520个对手。校长:一位中国母亲希望她的儿子在娱乐中也能说意大利语。
(图片来源:意大利《晚邮报》)
(图片来源:意大利《晚邮报》)
“我们中的一员”
(图片来源:OneStudio网)
在东部社区,超过三万名公民(但实际数字似乎更多),这是一所备受追捧的私立天主教高中。
(图片来源:网络)
如果你问Annalisa Pucci她是如何找到一个出生在意大利,年满18岁的中国人作为她比赛的伙伴这个问题的时候,她会惊奇地看着你。她如此回答:“他们都是我的同伴,并没有任何问题?”而其他人也会非常肯定的回答道:“Annalisa是我们中的一员”
由于校长决定要求所有高中生,其中500名学生中有150名中国人,不仅在课堂上讲意大利语,而且在休会,集会和各种有趣的活动中也必须讲意大利语,融合度也所增加。其中一位获奖者Susanna Yang现在只讲意大利语。
(图片来源:网络)
“你知道是谁向校长提出了这个想法吗?——是一位中国母亲”校长Mariella Carlotti回答道,“有一天她告诉我,她为自己的儿子是中国人感到自豪,但他出生在意大利,因此也是意大利人,不得不融入其中”,她还跟我说“尊敬的校长,在这片壮丽的土地上,有义务去说好当地的语言”于是,我就改变了规章制度。
(图片来源:网络)
这给他带来了不小的争议,甚至民主党的年轻人提出了一些抗议。San Niccolò高中还决定,要将外国人至少与70%的意大利人组成班级。“否则将无法融合,如果没有互相融合,我们就无法正常学习。”Benedetta Pacini教授解释。
(图片来源:网络)
这次比赛的由以一个致力于数学的企业Tokalon Matematica、罗马第三大学和Creativamente e Cinecittà World组织的,而赢得参赛资格的学生都必须是优秀的。
(图片来源:TOKALON MATEMATICA网)
其中有两人在所有科目中平均有9分,其他人超过8分。当他们获胜时,他们的数学老师Giuditta Bettarini很感动:“说实话,同时我也很兴奋,他们有如此强大的竞争团队精神,这让我为他们感到骄傲,他们在学校和生活中都很棒”。
(图片来源:网络)
然后老师回忆起另一个时刻,她为这段经历感到自豪和特别高兴“当有人问我在课堂上有多少中国孩子时,我无法立即回答”她幽默的回答道“我相信,即使是我的那些获胜学生,他们也将无法快速完成这项计算,因为我们在课堂上是完全一样的”
(图片来源:网络)
(欧华头条原创,翻译:房子居匠 编辑:房子居匠 图片来源已标注,转载请注明欧华头条:ouhuaxinxi)