反对对妇女的暴力行为接力赛：旧宫的红色长凳和数十项倡议

反对对妇女的暴力行为接力赛：旧宫的红色长凳和数十项倡议

鉴于世界日的一周倡议，阿尔巴尼亚议员：“一个强烈的信息表明我们绝不能停止打击对妇女的暴力行为”


随着今天触及整个城市的红色长椅的步行，致力于打击暴力侵害妇女行为的一周正式开幕，其中有许多倡议和活动。

今天早上，人类接力从五个区开始，经过暴力受害者的象征性场所后到达旧宫的阿伦加里奥。从今天开始到 11 月 25 日——消除对妇女的暴力行为国际日——一条红色长凳将留在领主广场，作为打击对妇女的暴力行为的象征，同时，根据政府发布的一份说明“显示、展览、会议、读书会和许多其他约会将在全市举行，以提高认识、加深、分析和改变对妇女仍然过于残酷的现实”。

超过 25 项举措将在佛罗伦萨市政图书馆开展。其中包括 11 月 21 日下午 3 点在 Oblate 图书馆举办的研究研讨会“当人变得暴力时，什么可以改变？”，或者在 Mario Luzi 图书馆的预约，从周一开始将有 25 个故事的展览，11 月 25 日（所有针对图书馆的倡议都可以在链接www.comune.fi.it/25novembre-2022找到）。同样值得注意的是“Il Filo Rosso”的众多举措，即佛罗伦萨第 4 区反对暴力侵害妇女行为的审查（信息在portalegiovani.comune.fi.it/pogio/news_publish/rubrica_pace_dettaglio.php?ID_REC=19390）。

然后是 11 月 25 日星期五，这是一个关键的日子，许多活动分散在整个城市。这包括将于下午 5 点在旧宫的 Salone dei Cinquecento 举行的一场，市议会主席 Luca Milani 将通过分析 Mario Luzi 策划的戏剧“Ipazia”组织一场反思由 Anita Norcini Tosi 教授创作，并且由于与 Teatro della Pergola 的合作，将对一些段落进行朗读。

“这是一个重要的人类接力，一个强烈的信息表明我们绝不能停止打击针对妇女的暴力行为”，权利和平等机会议员 Benedetta Albanese 说。“从今天开始，我们已经实施了一项内容丰富的计划，以改变文化并赋予女性权力，让她们能够谴责这种行为，直到本月底，其中包括许多旨在提高认识、告知和反思当前的问题（例如对妇女的暴力行为）的举措。我感谢今天参与并每天为帮助妇女摆脱暴力并重新获得生活而奋斗的社区、协会和市民，以及每天开展关注和预防工作的人们”。

出席今天上午的“接力赛”的还有体育委员 Cosimo Guccione 和五个区的主席 Maurizio Sguanci、Michele Pierguidi、Serena Perini、Mirko Dormentoni 和 Cristiano Balli，他们想感谢中心的行动反暴力协会和 Artemisia、Nosotras 等“以及我们领土内的所有其他组织”。

此篇图文报道按照原新闻网站编译，不代表译者和本网站观点，转载请注明出处，图片来源于网络，如有雷同，纯属巧合。翻译只供分享，如有出入以原文为主：
Staffetta contro la violenza sulle donne: panchina rossa a Palazzo Vecchio e decine di iniziative
Settimana di inizitive in vista della giornata mondiale, l'assessora Albanese: "Messaggio forte per dire che contro la violenza sulle donne non si deve smettere mai di lottare"
Con la passeggiata che oggi ha toccato le panchine rosse di tutta la città si apre ufficialmente la settimana dedicata alla lotta contro la violenza sulle donne, con tante iniziative ed eventi.

Una staffetta umana è partita stamani dai cinque quartieri ed ha raggiunto l’Arengario di Palazzo Vecchio dopo aver attraversato i luoghi simbolo dedicati alle vittime di violenza. A partire da oggi e fino al 25 novembre - giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne - una panchina rossa rimarrà in piazza della Signoria come simbolo della lotta alla violenza sulle donne, mentre, si legge in una nota diffusa dall'amministrazione "in tutta la città si svolgeranno spettacoli, mostre, incontri, letture e tanti altri appuntamenti per sensibilizzare, approfondire, analizzare e cambiare la realtà ancora troppo crudele contro le donne".

Oltre 25 le iniziative che si svolgeranno nelle biblioteche comunali fiorentine. Fra queste quella del 21 novembre alle 15 alla biblioteca delle Oblate con il seminario di studi “Quando l’uomo è violento, cosa si può cambiare?”, oppure l’appuntamento alla biblioteca Mario Luzi dove da lunedì ci sarà l’esposizione 25 storie per il 25 novembre (tutte le iniziative alle biblioteche si possono essere trovate al link www.comune.fi.it/25novembre-2022). Da segnalare anche le numerose iniziative de “Il Filo Rosso”, la rassegna del Quartiere 4 di Firenze contro la violenza sulle donne (info al portalegiovani.comune.fi.it/pogio/news_publish/rubrica_pace_dettaglio.php?ID_REC=19390).
Sarà poi venerdì 25 novembre, la giornata clou con numerosi eventi sparsi in tutta la citta. Fra questo quello che si svolgerà nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, alle 17.00, dove il presidente del Consiglio comunale Luca Milani ha organizzato un momento di riflessione attraverso l’analisi del dramma teatrale “Ipazia” di Mario Luzi, a cura della professoressa Anita Norcini Tosi e, grazie alla collaborazione con il Teatro della Pergola, avrà luogo la lettura scenica di alcuni brani.

“E’ stata una staffetta umana importante, un messaggio forte per dire che contro la violenza sulle donne non si deve smettere mai di lottare”, ha detto l’assessora a diritti e pari opportunità Benedetta Albanese. “A partire da oggi abbiamo messo in campo un  ricco programma per cambiare la cultura e dare forza alle donne di denunciare che fino alla fine del mese prevede molte iniziative per sensibilizzare, informare e far riflettere su un tema ancora drammaticamente attuale come la violenza sulle donne. Ringrazio i Quartieri, le associazioni e i cittadini che hanno partecipato oggi e che ogni giorno combattono per aiutare le donne a liberarsi dalla violenza e a riprendere in mano la loro vita, oltre a quelle che svolgono quotidianamente un lavoro di attenzione  e prevenzione”.

Alla 'staffetta' di questa mattina erano presenti anche l'assessore allo sport Cosimo Guccione e i presidenti dei cinque quartieri, Maurizio Sguanci, Michele Pierguidi, Serena Perini, Mirko Dormentoni e Cristiano Balli che hanno tra gli altri voluto ringraziare per la loro azione i Centri Antiviolenza e associazioni quali Artemisia, Nosotras "e tutte le altre impegnate sui nostri territori".