自行车与摩托车正面撞车，两车司机当场死亡

Lastra a Signa 的悲剧，自行车摩托车事故：两人死亡
Via Vecchia Pisana 发生正面撞车事故。两车司机当场死亡

Lastra a Signa（佛罗伦萨），2023 年 3 月 12 日——早上在Lastra a Signa 发生了一起悲剧性事故。上午 11 点左右，一名骑自行车的人和一名骑摩托车的人在通往Malmantile小村庄的 Vecchia Pisana 路上迎头相撞。车辆的两名司机当场死亡，任何营救尝试都无济于事。

事故发生在 11 点左右。来自皮斯托亚的57 岁骑自行车的人正骑着自行车朝 Lastra a Signa 方向下坡，而来自普拉托的54 岁摩托车骑手则正朝 Malmantile 方向行驶。

目前正在进行调查，以确定这起悲惨事故的原因。Signa公共援助的救援人员和carabinieri在现场进行了调查，Pegaso空中救援服务也已启动。
下令对尸体进行尸检。两辆车，自行车和摩托车，都被扣押。

此篇图文报道按照原新闻网站编译，不代表译者和本网站观点，转载请注明出处，图片来源于网络，如有雷同，纯属巧合。翻译只供分享，如有出入以原文为主：
Tragedia a Lastra a Signa, incidente bicicletta-moto: due morti
Drammatico schianto frontale in via Vecchia Pisana. Entrambi i conducenti dei mezzi sono deceduti sul colpo
Lastra a Signa (Firenze), 12 marzo 2023 – Tragico incidente stamani a Lastra a Signa. Intorno alle ore 11 un ciclista e un motociclista si sono scontrati frontalmente sulla via Vecchia Pisana, la strada che porta nella frazione di Malmantile. Entrambi i conducenti dei mezzi sono morti sul colpo. Inutile ogni tentativo di soccorso.
L’incidente è avvenuto intorno alle ore 11. Il ciclista, 57 anni di Pistoia, stava scendendo con la bicicletta in direzione Lastra a Signa, mentre il motociclista, un uomo di 54 anni di Prato, stava andando in direzione Malmantile.
Accertamenti in corso per stabilire le cause del tragico incidente. Sul posto sono intervenuti i soccorritori della Pubblica Assistenza di Signa e i carabinieri per gli accertamenti e i rilievi del caso. Attivato anche l’elisoccorso Pegaso.
Sulle salme è stato disposto l’esame autoptico. Entrambi i mezzi, sia la bicicletta che la moto, sono stati sottoposti a sequestro.