中国驻佛罗伦萨总领事馆举办2017年国庆招待会

2017年9月26日晚，中国驻佛罗伦萨总领事王辅国在佛罗伦萨市瑞吉酒店举办2017年国庆招待会，托斯卡纳大区政、警、军、商、教育文化界人士以及中部领区各侨团代表、中资机构、留学生代表、意大利友人、华文媒体200余人参加，共同庆祝中华人民共和国成立68周年。

驻佛罗伦萨总领事馆王辅国总领事发表致辞

      今天我们欢聚在这里，共同庆祝中华人民共和国成立六十八周年。在此，我谨代表中国驻佛罗伦萨总领馆对出席此次招待会的各位朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

      六十八年前新中国的诞生，开创了中国历史的新纪元。这六十八年来特别是改革开放以来，在中国共产党的领导下，依靠中国人民的聪明才智和不屈不挠精神，中国取得了举世瞩目的辉煌成就。中国社会生产力、综合国力、人民生活均实现了历史性跨越;中国奉行的独立自主的和平外交政策，为维护世界和平、促进共同发展作出了巨大贡献。

      中国共产党十八大召开五年来，在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下，中国人民继续砥砺前行，全国上下统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”总体布局，协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国，全面从严治党“四个全面”战略布局，深入践行创新、协调、绿色、开放、共享“五大发展理念”，各项事业都取得新成绩。五年来，中国经济保持平均约7%的中高速增长，对世界经济增长的贡献率达到30%以上；人均国内生产总值由5940美元提高到超过8000美元，民生事业持续改善；结构调整稳中有进，产业结构优化升级，经济发展迈向中高端水平；新动能新产业茁壮成长，基础产业不断加强。

       五年来，中国的国际合作和对外开放也进一步向纵深发展。习近平主席提出建设人类命运共同体的主张和“一带一路”重要倡议。4年来，“一带一路”倡议不断取得进展，备受国际社会的赞赏与肯定，影响力日益提升。究其原因，在于“一带一路”的理念是共同发展，目标是合作共赢，原则是共商、共建、共享，符合沿线亚非欧各国加强互利合作的愿望。“一带一路”的内涵归纳起来，主要是“五通三同”。“五通”就是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通；“三同”就是利益共同体、命运共同体和责任共同体。

      今年5月14日至15日在北京举行了“一带一路”国际合作高峰论坛，来自29个国家的国家元首、政府首脑与会，来自130多个国家和70多个国际组织的1500多名代表参会，覆盖了五大洲各大区域。此次峰会达成广泛共识，成果丰硕，亮点繁多。一是进一步明确了未来“一带一路”的合作方向，二是规划了“一带一路”建设的具体路线图，三是确定了一批“一带一路”将实施的重点项目。“一带一路”合作的领域越来越宽广，程度越来越深入。

      中国和意大利有着2000多年的友好交往史。现阶段，两国政治互信度高，经济互补性强，发展战略高度契合，互利合作前景广阔。意大利经济发达，其港口和物流体系可以通过最高效和便捷的方式，为“一带一路”倡议直抵欧洲腹地发挥重要作用，同时为意自身现代农业和制造业的发展带来的潜在拉动作用和巨大附加值。“一带一路”倡议可以成为中意两国深化经济、文化等各领域合作，全面提升两国关系的助推器，为中意关系的发展开启新的篇章。

      在意华侨华人努力拼搏，经过几十年的奋斗，自身力量不断发展壮大，也为意大利社会经济发展做出了巨大贡献。希望在意华侨华人今后在守法与融入方面进一步作出努力，为意大利社会经济的发展、为中意在各领域交流与合作的发展、为中意两国人民间友谊的不断加深,为“一带一路”和人类命运共同体的建设做出更大贡献！

      最后我提议：

为繁荣昌盛，

为两国人民间的友谊，

为各位的身体健康，  

干杯！

(记者 一策 陈静)