中国商人昂贵的捷豹汽车在普拉托华人街险被盗

试图偷一辆昂贵的捷豹 F-Pace，但被警察抓获

当他们试图偷走停在街上的汽车时，士兵们突然出现在via Filzi大街，这两人最终被戴上手铐。。

他们试图偷走停在 Via Filzi 的一辆昂贵的捷豹汽车，当时宪兵调查队的一支巡逻队正经过，注意到发生的事情后，他们立即采取行动，当场抓获了两名窃贼。两名年龄分别为 55 岁和 38 岁的意大利人最终被戴上手铐，他们都失业、无家可归，并为警方所熟知。他们被指控串谋企图严重抢劫。今天早上，法官批准了逮捕，并下令在监狱中采取预防性拘留措施。

事情的起因要追溯到10月5日晚上10点30分左右。两名窃贼的目标是一中国商人的捷豹F-Pace，该车的市场价值约为7万欧元。他们当时打破一扇窗户，被警察当场抓住。两名小偷中的一名还收到了普拉托市政府的驱逐令，并且据报道也没有遵守该规定。

本文图片报道图片原新闻网站译文，非代表作者和本网站观点，转载请注明出处，图片来源于网络，如有雷同，纯属巧合。翻译仅提供分享，出入以原文为主：
Cercano di rubare una costosa Jaguar F-Pace ma sono colti sul fatto dai carabinieri
In manette sono finiti due volti noti alle forze dell'ordine, uno era anche colpito dal foglio di via da Prato. I militari li hanno sorpresi in via Filzi mentre cercavano di portare via l'auto parcheggiata in strada
Hanno cercato di rubare una costosa Jaguar parcheggiata in via Filzi ma, per loro sfortuna, proprio in quel momento stava passando una pattuglia del Nucleo Investigativo dei carabinieri che, accortisi di quanto stava avvenendo, sono entrati in azione cogliendo sul fatto i due ladri e arrestandoli. In manette sono finiti due italiani di 55 e 38 anni, entrambi disoccupati, senza fissa dimora e ampiamente noti alle forze dell’ordine. Sono accusati di tentato furto aggravato in concorso. Stamani il giudice ha convalidato l'arresto e disposto la misura cautelare della custodia in carcere.
I fatti risalgono a ieri sera, 5 ottobre, intorno alle 22.30. I due ladri avevano preso di mira la Jaguar F-Pace di un commerciante cinese, un'auto il cui valore commerciale si aggira intorno ai 70mila euro. Hanno fatto in tempo a infrangere uno dei finestrini che sono stati colti sul fatto dai carabinieri, pronti a intervenire e a bloccare i malviventi dopo un breve inseguimento. Uno dei due ladri aveva anche il foglio di via dal Comune di Prato ed è stato denunciato anche per il mancato rispetto del provvedimento.