普拉托中国籍骑手在华人街被撞，21岁租车司机逃逸

一名21岁的新获得驾照的司机在普拉托Via Filzi街上开着租来的阿尔法·罗密欧车辆撞到了一名骑自行车的61岁男子，随后在没有提供帮助的情况下逃离现场。市政府采取措施进行追捕。


这一事件发生在上周日，当时被撞的自行车骑手摔倒在地。这名21岁的司机逃避追踪，然而，市政府通过追踪租赁车辆的车牌成功找到了嫌疑人。市警察在118紧急救援人员的协助下赶到现场，利用区域内的摄像头识别出了这辆车的车牌，显示该车是在佛罗伦萨租赁。

在佛罗伦萨警方的协助下，嫌疑人在归还车辆时被成功拦截。这名摩洛哥籍的新司机承认撞倒了一名中国籍男子，导致该男子头部受伤。随后，他被举报逃逸并未提供帮助，其驾驶执照也被吊销。

本文及图片报道来自原新闻网站译文，非代表作者和本网站观点，转载请注明出处，图片来源于网络，如有雷同，纯属巧合。翻译仅提供分享，出入以原文为主：
Investe ciclista con auto noleggiata, scappa ma viene rintracciato dalla Municipale
E' successo domenica in via Filzi, alla guida di un'Alfa Romeo un 21enne neopatentato che è fuggito senza prestare soccorso. La Municipale è riuscita a risalire tramite la targa al noleggiatore. L'uomo è stato denunciato e gli è stata ritirata la patente
Dopo aver investito un ciclista di 61 anni, è fuggito credendo di far perdere le sue tracce. È accaduto in via Filzi domenica scorsa. A bordo di Alfa Romeo un uomo di 21 anni ha urtato il ciclista facendolo cadere a terra  per poi allontanarsi senza prestargli soccorso.
Grazie alle telecamere della zona la polizia municipale, chiamata sul posto dai soccorritori del 118,  ha individuato la targa della macchina che è risulta essere noleggiata a Firenze. Con l'ausilio dei colleghi fiorentini, ha intercettato la macchina proprio mentre il conducente la stava riconsegnando.
Il neopatentato di nazionalità marocchina  e pregiudicato  residente a Carmignano, ha ammesso di aver investito l'uomo di nazionalità cinese, che ha riportato un trauma cranico. E' stato quindi denunciato per fuga omissione di soccorso e gli è stata anche ritirata la patente di guida.